visualizandoloinvisible

Escanear supone una mirada plana que parece abarcarlo todo. Un objeto se registra por medio de multiplicar los cortes visuales del mismo. El escaneo no registra un solo instante, crea acontecimientos múltiples a lo largo de un tiempo. Lo que se multiplica en el examen médico del cuerpo con condiciones crónicas es la acción misma de escanear. Una y otra vez, la mirada médica me penetra en busca de peculiaridades, de las presencias y las ausencias en mi cuerpo.

En su multiplicidad, los escaneos me construyen como un cuerpo fantasma cuyos recursos están bien escondidos. Al mirar los escaneos médicos no veo nada. Al escanearlos repetidas veces, veo aún menos. ¿Es la mera existencia de una imagen médica un indicador de que ahí hay algo más allá de lo ordinario? ¿Por qué el cuerpo fantasma está en dolor? ¿Para qué estar enfermo sucede? ¿Por qué el cuerpo fantasma se enfermó en primer lugar? No hay ninguna explicación singular o precisa. No se pueden trazar líneas claras de un cuerpo fantasma. El cuerpo, mi cuerpo parece disolver. Se escapa de la visión total del escáner, de la vigilancia médica, de mi propia mirada. Las imágenes no facilitan acceso a mi cuerpo, ni le arrancan su confesión. Mientras que la obsesión por "lo que hay ahí" nunca me abandona del todo, el escáner se convierte en un arma inútil en esa cacería de un fantasma.

[El texto (no-)descriptivo toma prestado, complementa y confunde las palabras de Maia Dolphin-Krute: 'Ghost Body. Towards a New Theory of Invalidism'.]

Visualizando lo invisible

perdida en el espaciotiempo del (no-)diagnóstico

- Christina Lammer, 'Kleine Narbenlehre'

Copiar el escaneo médico en casa; ampliar imágenes, ampliarlas más; búsqueda sin fin; revelaciones en el 'entre' de la tecno_mito_logía; resultados de una investigación que se ve integrada en la danza de la cronicidad, un espacio_tiempo donde diosas y ciborgs empiezan a bailar juntes.

“En relación con los exámenes médicos …, donde las dimensiones de la copia (imitación) y el contacto sensible (el cuerpo de quien percibe y de la percibida tocándose) literalmente se enredan y atraviesan, se hace caracterizable el proceso de condicionamiento específico de los aparatos miméticos.”

IRM con medio de contraste, escaneo & impresión digital caseros
2018

Copias de copias; escaneos médicos escaneados en casa; ampliar y ampliar más; búsqueda sin fin; revelaciones en el 'entre' de la tecno_mito_logía; bocetos de la cronicidad = espaciotiempo donde diosas y ciborgs bailan juntes en mi mirada productiva; imágenes que devienen organismos vivos al recibir curas con arcilla; pieles terrosas que ensucian la objetividad científica...y los suelos de mi casa.

Es la investigación somato_gráfica la que rinde culto a las ciberdiosas.

Ciberdiosas "convirtiéndose en el marco para centrarse en ... la naturaleza de los procesos de observación ... gestos hacia una comprensión performativa de las prácticas científicas ... la comprensión 'realista-agencial' de la naturaleza de la construcción, la causalidad, la agencia y la materialidad ... una consideración tanto de la formación del sujeto como del objeto, la materialización de todos los cuerpos, humanos y no humanos. El cuerpo ... no simplemente el receptor sino también el transmisor o la fuente local de la señal o el signo que opera a través de él ... la capacidad de respuesta del cuerpo que lo convierte en el efecto e instrumento de las tecnologías de visualización ... la naturaleza de la 'naturaleza' y de la 'cultura' ... la relación entre ellas ... la reformulación de ambas ...".

ciberdiosas, seres tan sobre_naturales como cibernéticas, tan cósmicos como inherentes a (las representaciones médicas de) mi propio cuerpo

Retrato radiográfico, escaneo, collage & impresión digital
2020

Sobre el reconocimiento de seres vegetales en tu cerebelo intoxicado visualizado con contrastes radiológicos y el arte de calzar imágenes por resonancia magnética a fibras vegetales con papel carbón...

Enlace al próximo medio artístico: convertir el carbón activado ingerido como medicina en pigmento para sanar imágenes.

IRM con medio de contraste, escaneo & impresión digital,
secado de flroes, calco, collage
2021

Visualizando lo invisible

Intervención doméstica
en imágenes médicas

en proceso desde 2018

VISUALIZAR LO INVISIBLE
como tema principal, categoría de archivo, intento de procesar la propia in_visibilidad y permiso para que surjan nuevas in_visibilidades

PERDIDO EN EL ESPACIO_TIEMPO DE LA CRONICIDAD
como subtema, título provisional, perspectiva somática de las imágenes médicas

CIBER-DIOSAS
como intento de explicar realidades confusas, personajes ficticios, reunión

PIGMENTOS MEDICINALES
como compromiso sensorial, conocimiento incorporado, comunicación entre especies, devenir-con, pertenencia, parentesco

MINERALES, PLANTAS, ALGA CLORELLA, CARBÓN (ACTIVADO), ARCILLA SANADORA
remedios medicinales hechos medio artístico

"Si bien la biomedicina lee el cuerpo como un texto, hay algo en la posesión que coincide con la ilegibilidad del cuerpo: su sensualidad, su alcance más allá de las palabras y nuestro propia comprensión. No quiero sugerir que el cuerpo sea ilegible, así que deja que lo pinchen hasta que libere alguna información. Digo que necesitamos una medicina que surja de esta sensualidad, una medicina que se sienta en un lenguaje diferente, quizás, el lenguaje de los sueños..."

- Carolyn Lazard, 'The World is Unknown'

Una radiografía es una técnica diagnóstica radiológica. La imagen se obtiene al exponer al receptor de imagen radiográfica a una fuente de radiación de alta energía, comúnmente rayos X o radiación gamma procedente de isótopos radiactivos. Su nombre en alemán: Röntgenstrahlung (“radiación de Röntgen”).

Fue un momento decisivo para la física cuando, en 1895, el alemán Wilhelm Conrad Röntgen describió la radiación que hoy día lleva su nombre, y el físico francés Antoine Henri Becquerelempezó a investigar la misteriosa radiación del uranio. Pero, la palabra “radiactivo” fue acuñada posteriormente por una física polaca que, en su tesis doctoral en la Universidad de Física Aplicada y Química de París, abordó estos rayos de Becquerel en 1897.

Marie Skłodowska Curie (1867-1934) descubrió dos elementos previamente desconocidos en el mineral uraninita, a los que llamó “radio” (debido a la radiación) y “polonio” (en honor a su tierra natal, Polonia). Marie Curie se quejaba cada vez más de fatiga durante su trabajo y en 1934, a los 67 años, murió de anemia, que algunos investigadores atribuyen a su manejo del radio.

“No es el radio en sí lo que brilla, sino el aire alrededor del elemento.”
o ¿Qué hacer si una tarde oscura de noviembre en tus radiografías aparece una aleta?

Radiografía, escaneo, impresión digital
Tratamiento con comprimidos de Alga Chlorella, diluidos
en infusión de hojas de Olivo/flores de Jazmín & Rosa,
aplicados con broche de hojas secas de Narcissus
2021

Cotidianidades pigmentadas

El proyecto gana profundidad de campo
2021-2022

¿Puede la Chlorella, alga transformada en pigmento medicinal-artístico, desintoxicar la propia imagen de rayos X? ¿En qué sentidos persiste la toxicidad de la imágen médica después de la irradiación del cuerpo?

Saco la imagen del sobre que me dieron para que llegue a salvo a casa. Es el primer momento en que yo echo un vistazo a las supuestas revelaciones de mi cuerpo; aquí, en el espaciotiempo sagrado de lo doméstico.

Y aquí es donde se hace visible la aleta: mi mirada me convierte en pez, tal vez en sirena, mutada por radiactividad, perpetuada en los cristales de haluro de plata y la gelatina de la emulsión radiográfica. Siento el agua dentro de mí, a mi alrededor, mi aleta quiere nadar, moverse entre Algas chlorella...

"Recuerde los significados secundarios anteriores del Oxford English Dictionary de 'queer' como 'enfermo'... Deseo trazar este tipo de intoxicaciones con y contra la sexualidad, ya que ambas se tratan como formas biologizadas y culturales con políticas éticas específicas. ... los sujetos queer son tratados en muchos sentidos como activos tóxicos ... Pero, ¿qué sucede cuando los sujetos queer se intoxican? "

Actualmente la botánica asigna aprox. 30 especies diferentes de microalgas al género Chlorella. A su vez, se inventa un gran número de subcategorías para cada una de estas especies. Los taxones se dividen en dos clases (Trebouxiophyceae y Chlorophyceae) dentro de la división de clorófitas.

Hay una falta de estructuras morfológicas uniformes: el tamaño y la forma de las células, así como la composición de diversas sustancias de almacenamiento y productos secundarios, varían más por edad, suministro de nutrientes y factores ambientales que por factores de la especie. Esto conduce a problemas considerables en la clasificación taxonómica de las algas Chlorella. Los ciclos reproductivos asexuales con formación de autoesporas dificultan aún más la caracterización, haciendo de la Chlorella una gran maestra de las lecciones de la naturaleza queer.

Lecciones encarnadas a transmitir a los pigmentos en los que convierto los pequeños comprimidos verdes con sabor a vida de aguas dulces, que el médico prescribió para expulsar los metales pesados de mi cuerpo intoxicado por mercurio.

En 'Siguiendo el afecto mercurial' (capítulo 6 del libro 'Animacies'), Mel Y. Chen escribe:

Yo tomé comprimidos de Alga chlorella durante mucho tiempo antes de darme cuenta que los mismos comprimidos verdes eran un bellísimo pigmento para pintarme un mundo submarino que honra la aleta que me salió a partir de la intoxicación ulterior que significan la irradiación repetida.

En el mortero, la historia de los rayos X se empieza a mezclar con la mía –Alemania, Polonia, fatiga, anemia, cuerpos debilitados por radiactividad– mientras muelo los comprimidos de Alga Chlorella que me recetaron para desintoxicar mi organismo de los metales pesados.

¿Estoy llegando a una conclusión?
¿Eres tú la última ciberdiosa?

Pongo la ciber-pez a descansar entre la ropa de la cama, una de las diosas vegetales de Noelia Pérez, hojas de Sansevieria y ramas de Abedul. Y yo intento encontrar calma debajo de ella....

Las imágenes también necesitan descansar y la larga pausa que he compartido con la ciber-pez de Alga Chlorella dejó claro que el proyecto de las ciberdiosas todavía no había acabado...

Por el contrario, la ciber-pez y su tema de "la des/intoxicación queer" me llevaron de regreso a la primera diosa pigmentada que habitó mi hogar, de regreso a los primeros días del (no-)diagnóstico y a la práctica cotidiana de pigmentar materia orgánica que precede por mucho este proyecto.

¿Cómo podría no incluir a esta figurita y las antocianinas que la crearon en el contexto de las ciberdiosas y las pinturas medicinales?

Pigmento hidrosoluble del Mirtilo que a le da su color, mientras día tras día entra a mis propias células como nutrición desintoxicante.

Mirtilo, arándano azul, “la reina de las frutas del bosque”: baya estudiada por su fuerte apoyo a la autofagia, o desintoxicación/renovación natural de las células del cuerpo humano; ser vegetal que se ha ramificado con mi propia historia desde que mis pies dieron sus primeros pasitos torpes entre la vegetación de los pinares y brezales con los que voy creciendo.

En mi casa, la diosa arándano siempre está en compañía de agujas de Pino y flores de Brezo.

Y Arándanos, Brezo y Pino son los ingredientes principales del mensaje en botella que me creé a finales del año pasado: "Infancia 2022". La tímida interacción con esta mezcla herbal empieza a unir mi trabajo en el proyecto de las ciberdiosas con la investigación